Год назад, в октябре, в глубой ночи пытаюсь укачать Машу. У нее, видимо, болит живот, и она плачет. Я кормлю ее грудью, качаю, ношу на руках, пою песенки. Бесполезно. Наконец решаю с ней поговорить:
- Моя маленькая славная девочка! Знаешь, как я тебя люблю?
Маша замолкает и прислушивается.
- Очень-очень сильно, - продолжаю я, вдохновленная ее вниманием.
Маша смотрит на меня, перестав плакать.
- Вот так, - продолжаю я, обвив ее руками и изображая, что сжимаю их сильно-сильно, но боясь прижать ее, чтобы не сделать ей больно.
- А ты меня любишь? - обращаюсь к ней.
- Бу-бу, - отвечает Маша.
Видимо, "бу-бу" означает "люблю" на ее языке. Вскоре после этого взаимного признания Маша засыпает.